See Steckdose on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Stecker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antennensteckdose"
},
{
"word": "Doppelsteckdose"
},
{
"word": "Feuchtraumsteckdose"
},
{
"word": "Mehrfachsteckdose"
},
{
"word": "Schukosteckdose"
},
{
"word": "Schutzkontaktsteckdose"
},
{
"word": "Steckdosenhersteller"
},
{
"word": "Steckdosenleiste"
},
{
"word": "Steckdosensicherung"
},
{
"word": "Telefonsteckdose"
},
{
"word": "Verteilersteckdose"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stecken et de Dose."
],
"forms": [
{
"form": "die Steckdose",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Steckdose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Steckdose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Steckdose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wenn meine zweijährige Nichte zu Besuch kommt, muss ich alle Steckdosen kindersicher machen.",
"translation": "Quand ma nièce qui a deux ans vient, je dois sécuriser toutes les prises de courant."
},
{
"text": "Bevor wir die Wand anstreichen, müssen wir alle Lichtschalter und Steckdosen abkleben.",
"translation": "Avant de peindre le mur, il faut couvrir tous les interrupteurs et les prises de courant."
}
],
"glosses": [
"Prise électrique femelle, prise de courant."
],
"id": "fr-Steckdose-de-noun-begn~dmC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɛkdoːzə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃtɛkˌdoːzə\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Steckdose.wav",
"ipa": "ˈʃtɛkˌdoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Steckdose.wav"
},
{
"audio": "De-Steckdose.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛkˌdoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Steckdose.ogg/De-Steckdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckdose.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anschlussdose"
},
{
"word": "Anschlussbuchse"
},
{
"word": "Buchse"
},
{
"word": "Dose"
},
{
"word": "Steckkontakt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Stecker"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Antennensteckdose"
},
{
"word": "Doppelsteckdose"
},
{
"word": "Feuchtraumsteckdose"
},
{
"word": "Mehrfachsteckdose"
},
{
"word": "Schukosteckdose"
},
{
"word": "Schutzkontaktsteckdose"
},
{
"word": "Steckdosenhersteller"
},
{
"word": "Steckdosenleiste"
},
{
"word": "Steckdosensicherung"
},
{
"word": "Telefonsteckdose"
},
{
"word": "Verteilersteckdose"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stecken et de Dose."
],
"forms": [
{
"form": "die Steckdose",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Steckdose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Steckdose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Steckdose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Steckdosen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wenn meine zweijährige Nichte zu Besuch kommt, muss ich alle Steckdosen kindersicher machen.",
"translation": "Quand ma nièce qui a deux ans vient, je dois sécuriser toutes les prises de courant."
},
{
"text": "Bevor wir die Wand anstreichen, müssen wir alle Lichtschalter und Steckdosen abkleben.",
"translation": "Avant de peindre le mur, il faut couvrir tous les interrupteurs et les prises de courant."
}
],
"glosses": [
"Prise électrique femelle, prise de courant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɛkdoːzə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃtɛkˌdoːzə\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Steckdose.wav",
"ipa": "ˈʃtɛkˌdoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Steckdose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Steckdose.wav"
},
{
"audio": "De-Steckdose.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛkˌdoːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Steckdose.ogg/De-Steckdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckdose.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anschlussdose"
},
{
"word": "Anschlussbuchse"
},
{
"word": "Buchse"
},
{
"word": "Dose"
},
{
"word": "Steckkontakt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
}
Download raw JSONL data for Steckdose meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.